A Casa de Cultura Hispânica tem o prazer de recebê-los para esta jornada de aprendizado da língua espanhola.

Durante nosso tempo juntos, exploraremos a beleza e a riqueza cultural deste idioma fascinante.

Estamos ansiosos para compartilhar esta caminhada com vocês.

Esperamos que aproveitem ao máximo esta experiência!

• Os alunos veteranos devem renovar sua matrícula a cada semestre, em período estabelecido no calendário letivo das Casas de Cultura Estrangeira.

• A taxa de matrícula de R$ 80,00 deve ser paga semestralmente.

• Os estudantes isentos do pagamento da taxa de matrícula devem comprovar a isenção semestralmente, no período de matrícula.

• Veja aqui os casos em que o estudante é isento do pagamento da taxa de matrícula.
  

• A mudança de horário pode ser feita no período de ajuste de matrícula.

• No ajuste são disponibilizados dois formulários – um para permuta e outro para solicitação de mudança sem permuta. Este é atendido apenas se houver vagas na turma pretendida.
  

• O ajuste de horário acontece nas duas primeiras semanas de aula, quando os formulários são disponibilizados em nosso site.
  

• A UFC e várias outras universidades e organizações públicas adotam o Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas (SIGAA), um conjunto de sistemas informatizados que agilizam os processos acadêmicos e de gestão, finanças, planejamento e recursos humanos.
  

• Os estudantes da Casa de Cultura Hispânica devem fazer o autocadastro para ter acesso ao sistema. A emissão de declaração de matrícula e de histórico é feita pelo próprio estudante por meio do SIGAA.

• Os usuários têm acesso aos sistemas por perfis de acordo com seu vínculo com a universidade. Logo, estudantes (graduação, pós-graduação e extensão) e servidores têm suas próprias contas e, caso possuam mais de um vínculo, estes podem ser visualizados em separado.
• No tocante às permissões de acesso ao perfil estudantil, o SIGAA reúne ferramentas de matrícula on-line, calendário acadêmico, oferta e acompanhamento de turmas, lançamento de notas, geração de documentos (como declarações de vínculo e histórico escolar), comunicação com professores e com as coordenações de curso, dentre outras funcionalidades.
• Mesmo que você termine um curso de extensão, caso retorne à UFC como aluno de outro curso de extensão, graduação, pós-graduação ou mesmo como servidor, continuará utilizando o SIGAA.

• O estudante deve obter média 7,0 na habilidade oral e média 7,0 na habilidade escrita. Estas médias são independentes, o que significa que uma média não compensa a outra.

• O estudante deve frequentar pelo menos 75% da carga horária do semestre.

• Para ser aprovado, o estudante precisa obter, cumulativamente:
• Média oral 7,0
  
• Média escrita 7,0
• 75% de presença

• Considerando um semestre com carga-horária de 64 horas-aula e aulas duas vezes por semana, o estudante pode faltar até 8 dias (16 horas-aula).
  

• Importante lembrar que não há trancamento de matrícula nos cursos de extensão das Casas de Cultura Estrangeira.

• Nos cursos regulares, que fazem parte do Curso de Língua Espanhola, o estudante pode optar pelo afastamento (não efetuar a matrícula) ou abandono (deixar de comparecer às aulas).

• O que é o afastamento: o estudante que foi aprovado no semestre anterior pode optar por não efetuar matrícula no semestre seguinte.
  

• O que é o abandono: o estudante que foi aprovado no semestre anterior deixa de comparecer às aulas no semestre corrente e é reprovado por frequência.
  

• O afastamento e o abandono não são permitidos no semestre inicial (A1S1) e não podem ser consecutivos. Também não são permitidos nos cursos esporádicos, como o Curso de espanhol para não residentes em Fortaleza e o Curso de Espanhol Intensivo.
  

• Nos cursos regulares, que fazem parte do Curso de Língua Espanhola (presencial), o aluno pode ser reprovado, desde que a reprovação não ocorra no semestre inicial (A1S1) e que não seja seguida por outra reprovação ou por um afastamento.
  

• Nos cursos regulares, o aluno perderá a vaga se:
  
• Tiver reprovação no semestre inicial (A1S1);
  
• Tiver duas reprovações consecutivas;
  
• Tiver dois afastamentos consecutivos (dois períodos seguidos sem realizar matrícula);
  
• Tiver uma reprovação seguida de um afastamento e vice-versa.
  

• Em cursos esporádicos, como o Curso de espanhol para não residentes em Fortaleza e o Curso de Espanhol Intensivo, a reprovação ou abandono em qualquer semestre resultará em perda da vaga.
  

• O estudante pode solicitar a segunda chamada de qualquer avaliação, bastando preencher o formulário de solicitação de segunda chamada e entregá-lo ao professor em até dois dias úteis após a aplicação da avaliação.

• A segunda chamada deve ser realizada na mesma faixa horária da aula, às sextas-feiras.
  

• Clique aqui para baixar o formulário de solicitação de segunda chamada.
  

• A emissão da carteira de estudante é responsabilidade da Empresa de Transporte Urbano de Fortaleza (ETUFOR), cabendo aos estudantes acompanharem o processo.
  

• A Casa de Cultura Hispânica é responsável apenas pela disponibilização das declarações de matrícula.
  

• Os estudantes podem solicitar o documento de forma on-line pela plataforma Identidade Estudantil. Para atendimento presencial, é necessário agendar pelo site da Etufor.
  

• Lembramos que a Casa de Cultura Hispânica não recebe as carteiras de estudante. Uma vez prontas, elas são enviadas para uma entidade estudantil (UNE, UCES, EAEB, UEE etc.), que as repassa ao Diretório Central dos Estudantes (DCE). Este geralmente as encaminha para o Centro Acadêmico de Letras.
  

• No site da ETUFOR é possível verificar para qual entidade a carteira foi entregue, bem como o telefone de contato da entidade.

• Para verificar se a carteira se encontra no DCE ou no Centro Acadêmico de Letras, você pode consultar o DCE clicando aqui.

• Ao final de cada curso, a secretaria da Casa Cultura Hispânica solicita a emissão dos certificados dos concludentes à Pró-reitoria de Extensão. A emissão dos cursos principais ocorre conforme listamos abaixo:
  

• Curso de Língua Espanhola (A1, A2, B1 e B2)
  
• Concludentes do A1S2 - certificado do Curso de Língua Espanhola A1
  
• Concludentes do A2S1 - certificado do Curso de Língua Espanhola A2
  
• Concludentes do B1S2 - certificado do Curso de Língua Espanhola B1
  
• Concludentes do B2S2 - certificado do Curso de Língua Espanhola B2
  

• Curso de Espanhol para não residentes em Fortaleza (A1, A2 e B1)
  
• Concludentes do ELE A1S2 - certificado do Curso de Espanhol A1
• Concludentes do ELE A2S2 - certificado do Curso de Espanhol A2
• Concludentes do ELE B1S2 - certificado do Curso de Espanhol B1

• Os estudantes são notificados por e-mail e em nosso site assim que os certificados ficam disponíveis na plataforma da PREX.
  

• A Casa de Cultura Hispânica comprova proficiência leitora por meio do Exame de Proficiência Leitora em Língua Espanhola (EPLLE), com aplicações durante todo o ano, de acordo com edital publicado no início de cada ano.
  

• O Exame de Proficiência Leitora em Língua Espanhola (EPLLE) busca suprir a necessidade de certificação dos alunos que precisem comprovar proficiência em língua estrangeira junto a programas de pós-graduação da UFC e demais universidades brasileiras.
  

• Para ver um exemplo de exame, clique aqui, aqui, aqui ou aqui.
  

• Para acessar o edital de aplicação atual, clique aqui.
  

• Devido à limitação física, os alunos das Casas de Cultura e demais cursos de extensão não podem estacionar no Centro de Humanidades, exceto nos casos listados abaixo:
  

• Maiores de 60 anos.
  

• Apresentem deficiência motora que dificulte a locomoção (devidamente comprovada por laudo médico).
  

• Gestantes.
  

• Caso o estudante se enquadre numa destas situações, deve solicitar o acesso junto à Diretoria do Centro de Humanidades.
  

Ayla Martins

Professora

Mestra em Estudos Teóricos e Comparados da Literatura e da Cultura

Jimmy Costa

Professor

Especialista em Educação a Distância

Carmen Rivas

Professora

Doutora em Filologia Espanhola

Liz Sánchez

Professora

Mestra em Políticas Públicas e Gestão da Educação Superior

Hélio Pinheiro

Professor

Mestre em Políticas Públicas e Gestão da Educação Superior

Mila Bastos

Professora

Mestra em Linguística Aplicada

Wagner Souza

Professor

Mestre em Políticas Públicas e Gestão da Educação Superior

Ivan Fiuza

Professor

Mestre em Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira e Segunda Língua

Hemanoel Mariano

Assistente em administração

Mestre em Estudos da Tradução

• A Casa de Cultura Hispânica adota os seguintes livros didáticos:
  

• Vente 1 – Libro del alumno. Editora Edelsa.
  
• (níveis A1.1, A1.2 e A2 do Curso de Língua Espanhola)
  
• Vente 2 – Libro del alumno. Editora Edelsa.
  
• (níveis B1.1 e B1.2 do Curso de Língua Espanhola)
  
• Vente 3 – Libro del alumno. Editora Edelsa.
  
• (níveis B2.1 e B2.2 do Curso de Língua Espanhola)
  

• Aula Internacional Plus 1. Editora Disufión
  
• (níveis A1.1 e A1.2 do Curso de Espanhol para não residentes em Fortaleza e no nível A1 do Curso de Espanhol Intensivo)
• Aula Internacional Plus 2. Editora Difusión.
  
• (níveis A2.1 e A2.2 do Curso de Espanhol para não residentes em Fortaleza e no nível A2 do Curso de Espanhol Intensivo)
• Aula Internacional Plus 3. Editora Difusión
  
• (níveis B1.1 e B1.2 do Curso de Espanhol para não residentes em Fortaleza e no nível B1 do Curso de Espanhol Intensivo)

• O site da CCH traz também a recomendação de alguns dicionários e gramáticas, bem como onde os livros adotados e material complementar podem ser adquiridos.
  

• Os livros e sugestões de material complementar (dicionários e gramáticas) podem ser comprados nos seguintes locais:
  

Amazon

Vente 1 – https://amzn.to/3lvDInB

Vente 2 – https://amzn.to/3qkfOPA

Vente 3 – https://amzn.to/33wqP6D

Aula Internacional Plus 1 – https://amzn.to/3PGc47Y

Aula Internacional Plus 2 – https://amzn.to/3jhI0nb

Aula Internacional Plus 3 – https://amzn.to/3PEF68a

Minidicionário Saraiva – https://amzn.to/2VoMAAM

Señas: Diccionaria para la enseñanza de la lengua española para brasileños – https://amzn.to/3fXBMTA

Diccionario práctico del estudiante – https://amzn.to/2JjbUG5

Gramática Básica Del Estudiante Español Edición Revisada – https://amzn.to/36thuhB

Gramática de espanhol para brasileiros – https://amzn.to/3mxaXIx

Livraria DISAL Distribuidora de Conhecimento

Livro Aberto Distribuidora

Rua Pereira Filgueiras, 15 – Centro (Por trás da Igreja da Sé)

Tel.: (85) 94085816 ou (85) 3016-3907

Livraria 4 Idiomas

Rua General Bezerril, 396 – Loja 07 – Centro – Praça dos Leões

livraria4idiomas@gmail.com

Tel.: (85) 3251-1230 ou (85) 987600729

culturahispanica@ufc.br

85 33667647

casasdeculturaestrangeira.ufc.br

instagram.com/casadeculturahispanica

O atendimento presencial acontece de segunda-feira a quinta-feira, das 10:00 às 17:00.

Às sextas-feiras há expediente interno, sendo o atendimento apenas virtual, via e-mail e Whatsapp institucional.

Localização da Casa de Cultura Hispânica dentro do Centro de Humanidades I